Boris Johnson slams ‘despicable’ thugs who put Chris Whitty in a headlock as Priti Patel says officials will look into the protection available to him and police face questions over why officers at scene didn’t make an arrest