Former celebrity TV anchor Chai Jing, quit her job after her baby daughter was born with lung tumor, and after a year of rigorous investigation, launched this 1 hour 40 minutes documentary about China’s smog.
ENGLISH SUBTITLES ARE IN THE TRANSLATING PROGRESS
– This Is The Chinese Documentary That Got Over 30 Million Views In One Day (ZeroHedge, March 1, 2015):
While the citizenry of America remains transfixed by the ever-changing color of some Scottish wedding dress; this weekend saw an even more massively viral social media phenomenon as tens of millions of Chinese watched, gripped and outraged, a 104-minute video entitled “Under The Dome” exposing the ugly truth about Chinese air pollution. What is perhaps most stunning – aside from the fact that something so ‘important’ can go viral without Kim Kardashian’s ass all over it – is that the Chinese government, so far, has not shut off the documentary, and recently appointed minister of environmental protection, Chen Jining, even praised the video; suggesting a growing conflict between Beijing and the Chinese industrial complex.
Full documentary here – with English subtitles (with over 35 million views since its release yesterday on YouKu)
English audio translation of the first section can be found here.
As The NY Times reports, the documentary, funded and narrated by a former Chinese TV reporter, recounts her journey of discovery, hunting for the sources of China’s bad air and inquiring why repeated government promises have done so little to clear it up, while coping with a daughter born with a tumor…